热电站
Combined Heat and Power Plants
如今，越来越多的啤酒厂使用热电站来代替老式蒸汽机。“电站”这个名称使它在人们的想象中比实际上大得多。 热电站最重要的组成部分是一个燃气发动机，通入的天然气或石油在其中燃烧，机械做的功转化为电能。用于加热的是燃烧气体。 燃气发动机上连接一个以380V的电压同电网并网运行的发电机，为啤酒厂提供大部分用电。当啤酒厂的电力需要量少时，多余的电能可为公共电网供电；啤酒厂短时出现的电力最高功率也可以用这种方法平衡。 仅靠燃气发动机本身完成这些是不够的，因为这样生产的电还太贵。只有当人们能同时充分利用发电机的余热时（热电站），这点才有意义。 热电站的根本意图是将转化为动能的天然气转化为电能，同时在生产中以热水形式利用热能。 天然气100%的能量中能够利用的约为90%，其中33%转化为电能，58%转化为热能（热水或蒸汽）。发动机辐射的5%还可用来预热。 为了有效利用余热，人们经常使用以下两种水循环及其相应储存容器回收余热： • 温度约为140°C的高温水循环； • 温度约为65°C的低温水循环并储存。 140°C高温水的相应压力为350kPa。这些热水可以直接用于液体加热或煮沸。 热电站包括以下设备： • 带发电机的燃气发动机； • 带储存容器的低温和高温水循环装置。 在啤酒厂和麦芽厂中通过使用热电站来提供大部分能源是降低能源成本的重要步骤。在使用正常电网或有高峰用电限制的企业里使用热电站对于有些国家具有很重要的意义。
相关词汇：
蒸汽 (Steam)，湿蒸汽 (Wet Steam)，过热蒸汽 (Superheated Steam)，火管-烟道锅炉 (Fire-Tube Exhaust Gas-Tube Boilers)，水管锅炉 (Water-Tube Boilers)，三烟道锅炉 (Three Pass Boilers)，能源回收 (Energy Recovery and Improvement of Efficiency)，过热器 (Superheater)，蒸汽发动机 (Steam Engines)
