风味(Flavor),气味(Odor),味道(Taste)有什么区别呢?气味通过鼻子感受,味道通过口腔感受,风味为两者的结合体。
气味 Odor
所谓气味,其实就是指我们的嗅觉器官通过闻香(Smell)来感受到的感觉。关于更细致的定义,大家可以看看维基百科的介绍。这里要说一个可能比较冷的知识,其实大部分陆地动物,在嗅觉上都会有两种方式去闻香,第一种,叫鼻前嗅觉(Orthonasal Smell),所谓鼻前嗅觉就是嗅、闻,通过鼻子吸气,使气味化合物刺激鼻腔的嗅觉黏膜。
而第二种,叫鼻后嗅觉(Retronasal Smell)。鼻后嗅觉是指进食后,口腔中气味化合物通过口鼻之间的通道到达鼻腔,刺激鼻腔的嗅觉黏膜。假如我们捏着鼻子(放入口里后需要松开鼻子,否则鼻腔还是处于闭合状态)、蒙着眼睛把东西吃下去后,还是可以分辨出食物,靠的就是鼻后嗅觉。通过鼻腔的后半部分来感应气味化合物。
鼻前嗅觉和鼻后嗅觉对鼻腔刺激的原理相同,但是从口腔到鼻腔的过程中,会一定程度上稀释了气味化合物的浓度,所以一般会有感受上的区别。比较典型的是咖啡,一般咖啡闻起来有很多花香、果香、焦糖香等等,但喝进去之后,并没有等同于呼吸时闻到的香味。
味道 Taste
所谓味道,指口腔中味蕾(绝大部分在舌头)能够分辨的五种基本味道,分别为:甜、酸、苦、咸和鲜。的确,相比起鼻腔的嗅觉黏膜而言,味觉受体细胞给人的感觉不多。但也有好处,就是容易产生共鸣,对于以前并未曾接触过的某样食物的人而言,用味道去描述更方便建立第一印象。
随着研究的深入,目前也有很多证据表明味蕾可以辨别其他的味道,例如脂肪、钙、辛辣(与温度和痛感无关)、金属等。通过研究味蕾上的受体,来发现更多人类可以获知的味道信息。
风味 Flavor
所谓风味,就是气味和味道的综合描述,是对一个事物在嗅觉和味觉感官上的印象描述。除此之外,形容风味的时候,我们还会囊括一些其他的描述,例如:温热感、涩口感、酸的刺激感等。这些在口腔和喉咙,通过三叉神经去传递的信息,我们有一个专门的细分类,就是Mouthfeel(口感)。关于口感的更多信息,可以看看《啤酒风味:酒体》。
更加人性化的分类
吃食物有个先后顺序,通常是先看、后闻,最后放入口中。根据进食的顺序,单纯用气味、味道甚至用风味去做评判,显得很臃肿且不明确,毕竟闻香时,仅涉及鼻前嗅觉,而放入口中则是味道和鼻后嗅觉的混合感受。
所以BJCP采用更加符合实际情景的分类方法:
- 最开始是Aroma,Aroma是指香气,即好闻的气味。这表明,一开始你就需要通过嗅来辨别酒的香气。
- 然后是Flavor,这里的Flavor,是指在味道和鼻后嗅觉的混合后的风味,可以讲甜酸苦咸鲜,也可以讲像柑橘、松香等气味,从入口到吞咽到回味,每一个阶段都有不一样的描述。
- 最后是Mouthfeel,即口感。这一部分与Flavor其实可以同时进行,毕竟这也是一个从入口到回味都有不一样表现的过程。
当然除了上述三样之外,还有一个比较重要的部分叫Off-flavor,即不良风味。这也是你需要在品尝中留意的问题,无需分闻和吃,只要有所感觉,就必定会扣分(当然,不同酒款有部分不同)。典型的不良风味例如臭鼬味。
BJCP推荐的啤酒风味轮里囊括了大量的描述词汇,在此就不一一解释,再次推荐大家下载我翻译的风味论汉化版,并欢迎大家一起讨论这些风味。
参考资料:
Flavor
https://en.wikipedia.org/wiki/Flavor
Taste
https://en.wikipedia.org/wiki/Taste
Odor
https://en.wikipedia.org/wiki/Odor
文化鸿沟:味道与大脑
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk/2010/09/100924_culturegap_taste